tokio hotel-1000meere

1000 meere

voici la traduction

 Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se glace
Le soleil est gelé
Ton image est sûre (m'assure la sécurité)
Je la porte en moi
Au-delà de 1000 mers
Pour retourner jusqu'à toi
Pour retourner jusqu'à nous
Il ne faut pas que nous perdions
Ce en quoi nous croyons
Ai confiance en moi...

Refrain:

Nous n'avons plus que 1000 mers à parcourir
A travers 1000 années sombres (mot à mot: sans temps) où le temps n'existe pas
1000 étoiles passent
Nous n'avons plus que 1000 mers à parcourir
(Nous n'avons) plus que 1000 fois à traverser l'infini
Et ensuite, enfin nous serons libre

Quelque part se trouve ce lieu,
Que seuls nous deux connaissons
Tout c'est passé autrement que prévu
La pulsation dans les veine est trop faible
Mais d'une façon ou d'une autre
Notre coeur bas à travers la nuit
Ai-confiance en moi...

REFRAIN

Nous n'emportons rien ni personne
Et un jour ou l'autre nous regarderons en arrière, vers aujourd'hui
1000 mers à parcourir
1000 années où le temps n'existe pas
1000 mers à parcourir
1000 étoiles passent - passent

Laisse-toi porter jusqu'à moi
Je me laisse porter jusqu'à toi
Fais-moi confiance

REFRAIN
Ensuite nous serons libres

Laisse-toi porter jusqu'à moi
Je me laisse porter jusqu'à toi
1000 mers à parcourir...

Commentaires (25)

1. inconnu 13/02/2008

trop nul th

2. anna 01/02/2008

j'adore tokio hotel vivement le 7 mars je suis totalement avec vous gros gros immense bisous surtout pour ton et bill ( les ottres ossi)
Ich libe dich

3. inconnu 01/02/2008

BIL T TRO BO T LE MEILLEUR. BISOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUS

4. né sous x 01/02/2008

j'adore les t.h, j'<3 trp leur style de musique, elles me berce le soir avant 2 dormir profondément en pansent a eux en + bill et ton son trooooooooooooooooop booooooooooooooo.bisous je vs adore

5. xxx 01/02/2008

je vs adore 2 trop, vous ete comme les gens qui fumes ils ont besoin de leur cigarete tt ls jour eh ba moi c pareil g besoin de vous écouter tt les jours mm pour m'endormir. en particulier je fé un gros bisous a bill mon préférer et le meilleur et ossi a tom son frere qui é trp delire. je vous embrasse un ptit bonjour kan mm a gustav et george.

6. ^^ just moi^^ 15/01/2008

salut a tout le monde
moi je voulé juste dire au anti TH pk il passe leur vie a les critiqué si il les déteste autan franchement pour moi c pluto de la jalousi!!!
enfin voila en tout cas si il sen son la aujourd'hui c kil lon bien mérité !!
é jalé oublié mci a toute les fans de les avoir soutenu jusque la!!! gros bizou a TOUSSS

7. caro-line 09/01/2008

tokio hotel c tro bien jkonnai plein de personnes ki étai fan de TH mai maintenant il trouve les TH tro nul tout sa juste pour dire ke chui 1 fan d'eux et ke jkifferai toujour les TH !!!!!!!!! a joubliai allé vou pendre les anti-TH

8. éricdraven 06/01/2008

moi j'adore le groupe tokio hotel j'aime beaucoup leur zik leurs styles et leurs talents
leurs zik sont trop belle, j'aime beaucoup 1000meere elle est magnifique aller kiss à tous @plouf

9. vive tom kaulitz 31/12/2007

th c cro cool et les plus bo parce ke goerg et gustav son tro lai c tom et bill ze t aime tom

10. Boulaz 30/12/2007

Je chie sur Tokio Hotel.

11. béné29 30/12/2007

tro bien cztt chanson
tro bien tokio hotel!!!!!!!!!!!!!!!

12. une fan 20/12/2007

tokio hotel cro bien

13. macky_th 02/12/2007

c'est trop trop biien tokio hotel !! je vaiis les voiir a marseille au moiis de mars !! j'aii trop hate ! méme sii je les aient déja vus XD
elle est super belle cette chanson !! bsx a tous les fan de TH !!
et merde a tous les antis TH !! >.<

14. roxanne 19/11/2007

jadore tokio hotel é merci tous ce ki sont avec les t.h et merci laetitia car c vré ce ki sont anti t.h o chiot

15. noj 14/11/2007

pff

16. Elodie Kaulitz 13/11/2007

le nom de famille de bill est Kaulitz trüper
de Tom: pareille.
Gustav: Swaffer pronontiation
Georg: Listing

17. Elodie Chevalier 13/11/2007

Moi j' adore Tokio hoteentand que fan 1000 meere n' est pas la meilleurs chansons th.

18. maria 12/11/2007

j adore tokio hotel je suis une de leur plus grande fane mais cette chanson elle me fais trop pleurrer bill est super booo dedans (dans le clip) j ai ete a leur concert y a pas lomptemps le 14 octobre et j ai vraiment cru ke j allais mourrir quand je les est vus .... th jvous aime

19. alexaandr 10/11/2007

Elle est tro tro tro belle cette chanson la première foi que je lai écouter javais des frissons partout!!!! et je me laisserai bien porter jusqu'a lui!!!! Vive TH et leur fan!!!!!!
Et le clip il est tro bien et tro bo!!!!

20. <alexandrine 06/11/2007

elle cartonne cette chanson je l'aime trop, elle me fait un truc au coeur et j'aime trop les paroles, c'est genial!!

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

×